Жил-был вредный, скверный мальчик Пеэтер,
Он мечтал, он хотел быть одним на свете.
Он детишкам пакостил, частенько дразнился,
И вот раз Пеэтрике сон такой приснился...
Сон маленького Пеэтера
Мама!
Её здесь нет.
Ау-у!
Я один во всём мире! Совсем один!
Помогите!
Где тормоза? Я не могу тормозить!
Ой!
Всё в порядке.
Иргушки!
Вернитесь, игрушки! Я вам ещё сыграю!
Ребята!
Мама!
Папа!
Мне так скучно!
Скучно!
Больно!
Болит!
Что это?
Где это я?
Я на луне!
Я хочу домой!
Я не хочу жить на луне!
Я не хочу быть один! Я хочу домой!
Мама!
Помогите!
Мама!
Я больше не хочу быть плохим мальчиком!
Я буду играть с другими ребятами!
Больше Пеэтер быть плохим не хочет.
Не желает играть мальчик в одиночку.
Он сумел с ребятами сдружиться,
Вместе с ними теперь Пеэтер веселится.
...Пеэтер веселится.
ФИЛЬМУ КОНЕЦ (субтитры - progulkin & Co, Niffiwan)